16.03.2019      55      0
 

Растения: цветы и деревья – символы и значения


Богатство символики цветов и растений в искусстве Китая

В растительной символике воплощено истинное разнообразие китайской природы, ведь представители этого народа с давних времен растили и оберегали свои прекрасные сады.

Существует китайская богиня цветов, её посвящен праздник появления листьев и цветов. Праздник Весны, совпадающий с ранним цветением садов,  всегда украшается цветами.

В давние времена женщины любили носить в волосах цветочные гирлянды, важно было избегать белые и синие цветы, эти цвета связаны с трауром и невезением.

Цветы ассоциировались в китайской культуре с молодыми женщинами и девушками, именно с ними может быть связано большинство цветочных мотивов в искусстве.

Есть традиция сочетать цветы с образами определенных птиц – потому что они совпадают символически и идентичны по смыслу, хотя и принадлежат к разным царствам природы. Например, и сосна и журавль – обозначают долголетие,  поэтому журавль и сосна представляют долголетие «двойное» или даже «в квадрате».

Существуют птицы – друзья цветов, это ласточки и иволги, а также дружественные цветам насекомые – пчелы и бабочки.

Распространенный в Китае символ корзины с цветами – принадлежит одному из даосских Бессмертных существ (аналог христианских Святых).

Каждый месяц традиционного календаря в Китае связан с каким-то растением:

  • первый – слива;
  • второй – абрикос;
  • третий – пион;
  • четвертый – вишня;
  • пятый – магнолия;
  • шестой – гранат;
  • седьмой – лотос;
  • восьмой – груша или айва;
  • девятый – кассия или мальва;
  • десятый – хризантема;
  • одиннадцатый – гардения;
  • двенадцатый – мак.

Каждый сезон имеет свои ассоциации добродетельных растений:

  • с весной ассоциируются – орхидеи и магнолии;
  • летние растения – пион или лотос;
  • осенний цветок – хризантема;
  • зимние ассоциации принадлежат китайской сливе и бамбуку.

В популярной китайской игре «Маджонг» эти четыре растения превращены в «цветочные плитки».

Символы цветов и растений

Азалия

Этот цветок китайцы могут ассоциировать с птицей кукушкой и даже называть азалии «цветами кукушки». Якобы у некоторых диких видов растения есть красное пятнышко по цвету напоминающее красное горлышко местной кукушки.

Тычинки азалии собирались и использовались как мягкое наркотическое средство.

Часто в изобразительном искусстве прекрасные азалии служат символом женской красоты.

Азалия и бабочка в одном изображении означает творческие способности.

Бамбук

В Китае бамбук используется широко и разнообразно, он и продукт питания и строительный материал, из него можно изготавливать бумагу, праздничные петарды и мн.др. Он полезен, гибок и изящен, что делает его образцом добродетели как для даосов, так и для приверженцев конфуцианства.

Являясь вечнозеленым растением, бамбук считается одним из «друзей зимы», в компании с сосной и сливой.

Значение бамбука в искусстве:

  • он выражает качества стойкости и долговечности из-за своих природных свойств;
  • а также скромность, так как бамбуковый стебель полый, а листья опадают;
  • присутствие на бамбуковом стволе суставов ассоциируется с моральной целостностью,
  • его прямота с добродетельностью и честностью.

Раскачивание и шелестящий звук бамбука связывают с весельем и смехом.

В «Маджонге» бамбук является одним из образцов «рубашки».

Когда дарят бамбук, это обычно означает пожелание добра, мира и счастья. Бамбук со сливами в изобразительном искусстве обычно представляет жену и мужа.

Этот мотив является настолько популярным, что некоторые художники посвящают свое творчество только бамбуку, например:

Вишневое дерево

Название вишни в китайском языке означает «ребенок персика».

Вишневое дерево как растение, живущее в саду королевы-матери Запада, традиционно связывали с долголетием. С вишней сравнивали женские губки и красоту молодости.

Фраза «есть вишню» является эвфемизмом «заниматься любовью», поэтому должна произноситься с осторожностью.

Это растение встречается в центре и на севере Китая, дикие виды вишни достаточно горькие и использовались в качестве лекарства.

Женьшень

Ассоциируется с европейским корнем мандрагоры и с магическими силами. Женьшень похож на человечка (корень-человек), даже считали, что он плачет, когда его вынимают из земли. Символизирует магические силы и способности, их пробуждение.

В Китайской традиционной медицине его использовали как тоник для здоровья, сейчас он известен по всему миру.

Ива

Широко распространена в Китае, считается деревом очень полезным в хозяйстве: из нее можно сделать веревки и корзины, использовать в качестве дров.

Из-за гибкости и изящества этого растения, иву ассоциируют с кротким женским характером и обаянием молодой женщины.

Ива с ласточкой – означает художественные способности.

Иву часто рисовали на знаменитом китайском фарфоре, экспортируемом в Европу – рисунки представляли собой разные мотивы юной любви (на фоне ивы) бедного юноши и дочери его богатого начальника.

Из ивы делают праздничные метлы для фестивалей – считается, что её энергетика изгоняет злых духов. Было хорошим тоном давать веточку ивы гостям, покидающим дом, в качестве прощального подарка и для ее разведения.

В традиционной китайской медицине иву используют как эффективный аналог аспирина из-за высокого содержания в растении салициловой кислоты.

Кипарисы

Эти деревья очень долго живут, поэтому основной символ кипариса –  долголетие и пожелание этого.

По аналогии с европейскими тисовыми деревьями, кипарисы в Китае часто высаживают вблизи кладбищ.

Также из-за схожести звучания кипарис ассоциируется с числом 100, поэтому его образ обычно означает «сто» – как «много», например – «живите еще сто лет», или «пусть у вас будет сто сыновей».

Китайская корица

Другое название – дерево кассии, кора которого использовалась издавна при приготовлении пищи. Оно быстрорастущее и даже есть легенда о том, что хозяин дерева никогда не сможет держать это растение под контролем, настолько быстро оно растет.

И еще одна легенда рассказывает о том, что на Луне кроме лунной богини и ее зайца, существует волшебное дерево кассии, которое и производит элексир бессмертия.

Изображение кассии вместе со сливой (растение весны) означает пожелание бесконечного аромата, то есть долгой и почетной жизни. Если к кассии добавляется гранат и тыква, это будет пожелание человеку многих успешных сыновей, а потом и внуков.

Клен

Из-за звучания своего названия, это дерево связано с пожеланием получить грант, заказ, назначение на хорошую должность, работу. Доводит это пожелание до абсолюта такое изображение: обезьяна находит красную коробку в кленовом дереве, в которой находится пакет с  печатью офиса.

Лоза и виноград

Название лозы по-китайски звучит похоже на «навсегда», поэтому его изображают чтобы символизировать бессмертие на картине.

Виноград и лоза довольно распространенный мотив, украшающий фарфор времен династии Мин.

Лозы часто показаны в сочетании с крысами, тыквами и виноградом, все это имеет значение – продления и укрепления рода. Лоза с корнями будет символом многочисленных поколений и пожеланием человеку обрести их в своей жизни.

Лимонный палец

Это небольшое китайское дерево семейства цитрусовых, плод которого выглядит странно – как будто бы имеющим много пальцев.  Его редко едят, чаще всего используют в качестве ароматизатора чтобы придать пространству приятный цитрусовый запах.

Как образ в изобразительном искусстве будет символизировать долгую жизнь в процветании. А вместе с бабочкой – пожелание долгой и счастливой жизни на пенсии.

Ещё лимонный палец является талисманом удачи в игре и для игроков.

Лилия, ирис

Из всех лилий, растущих в Китае, наиболее ценной считается «однодневная  лилия», которая цветет лишь день. Считается, что она напоминает человеку о мимолетности жизни и помогает забыть о проблемах, посмотреть на них по-другому.

Лилия является символом деторождения и любые предметы с ее изображением – хорошим подарком для молодоженов на свадьбу.

Изуверская традиция обматывания женских стоп (чтобы они не росли и оставались маленькими и изящными) называлась «золотыми лилиями» – поскольку Император превозносил добродетель крошечных ножек сравнивая их с цветами лилии.

Лилиями и ирисами принято отпугивать зло от дома. Ими украшают дверные проемы – особенно сильна эта традиция во время Фестиваля лодок-драконов.

Лотос

Растение весьма почитаемо в Китае, ведь в буддизме оно символизирует переход от зла к добру, а также колесо жизни. Все потому что лотос растет в болоте, но производит прекрасный цветок, который олицетворяет лето, скромность и чистоту.

Пара лотосов ассоциируются с гармоничной жизнью в паре, счастливый брачный союз.

Лотос является символом Хе Сянгу – одного из восьми китайских Бессмертных, как и одного из Небесных Близнецов.

Он усиливает значение позитивных символов, например:

  • лотос с золотой рыбкой – пожелание изобилия: богатства и золота;
  • лотос с уточкой – пожелание счастья;
  • с цаплей – пожелание человеку стремиться к прогрессу и развитию.

С образом лотосов (как и лилий) связана красота маленьких женских ножек.

Известная буддийская мантра имеет слово «лотос» (падме) в своем тексте: «Ом Мани Падме Хум». А «поза лотоса» – является одной из базовых в традиционных медитативных практиках.

Магнолия

Также горячо любимый китайцами цветок, когда-то его было разрешено выращивать лишь императору и его фаворитам.

Аналогично цветам пиона, магнолия является символом женской красоты. Если она изображена с бабочкой, то это какой-то юноша стремится к любви и ищет её.

Магнолия вместе с яблоком и цветами будут означать пожелание человеку богатства благодаря карьере ученого.

Вместе с пчелами – символ самоуважения человека.

Название магнолии – Мулан, его носила знаменитая девушка-воин (китайский аналог «кавалерист-девицы»), история которой легла в основу диснеевского мультика «Мулан».

Маки

Символ 12-го месяца.

Производимый из маков опиум до того, как стал проблемой, вызывающей зависимость, в Китае использовался долгие века в качестве лекарства.

Цветы мака часто изображали на фарфоре.

Нарцисс

Растение многолетнее, появляющееся каждую весну, за что его назвали «живой водой».

Его образ на картине может являться символом восьми китайских Бессмертных, а также означать удачу.

Нарциссы вместе с бамбуком и камнями означают пожелание: «пусть Бессмертные дадут вам долгую жизнь».

Орхидея

Сам цветок и его запах ассоциируется с утонченной женской красотой и скромностью. Является популярным женским именем.

Особенно славит орхидею конфуцианство, ведь сам Конфуций считал это растение символом совершенного человека.

Орхидея и бамбук вместе – идеальные образы и символы для росписи.

Также этот цветок сравнивали с карьерой ученого, которая также же утонченна, трепетна и «может процветать только при мудром и справедливом правителе».

В южной провинции Гуандун в 19 веке женщины, не желающие вступать в брак создали общество Золотой Орхидеи, которое было жестоко подавлено как безнравственный нарушитель традиций. В данной связи орхидею можно считать выражением феминизма.

Пион

Символ третьего месяца года, весенний. Один из самых популярных и любимых китайцами цветов, отношение к нему здесь можно сравнить с отношением европейцев к розе.

Пион – независимо от цвета, олицетворяет молодую девушку. Белый пион – символизирует красивую молодую девушку, умную и талантливую.

Двойной цветок пиона – пожелание двойного богатства, повторного получения прибыли, дохода.

Лотос, хризантема и слива вместе с пионом – обозначают целый год.

В сочетании с образами феникса, фазана, павлина, – цветок пиона является символом положительной репутации.

Пион, растущий в саду мог служить знаком здоровья – если цветок болеет и чахнет, то это нехорошее предзнаменование для кого-то из членов семьи.

Роза

В отличии от Европы, в Китае роза – лишь один из многих прекрасных цветов.

Цветок и куст розы является символом молодости, если на картине изображены еще и пчелы, то – сладость молодости. Однако, картины с розами китайцы рисуют чаще всего на экспорт, для западного мира.

Сливовое дерево

Еще один друг зимы (вместе с сосной и бамбуком), расцветающий в конце зимнего периода, популярный в китайском искусстве. Цветы сливы появляются раньше, чем листья, поэтому образ сливы может означать пожелание долголетия.

Характер сливового дерева описывается двумя значениями: «дерево» и «ребенок», что означает плодовитость.

Персики и сливы – вместе символизируют детей школьного возраста.

Пять лепестков цветка сливы являются одним из многих символов «пятерки», как и пять богов процветания, пять богов удачи и пр.

Сосна

Растение вечнозеленое, поэтому связана с зимой, сосна – «друг зимы».

Очень популярный образ в китайской пейзажной живописи, символизирует долгую жизнь и стойкость, иногда одиночество.

Изображение веток сосны с двойными иголочками – может быть символом блаженства, испытываемого в браке, в парной жизни.

Деревья сосны, как и кипарисы часто можно увидеть вокруг кладбищ, ведь в Китае есть легенда, что кладбищенские демоны избегают этих деревьев.

Тутовое дерево

При том, что шелковицы широко распространены в Китае – так как служат пищей тутового шелкопряда, – их размещение в передней части двора считали несчастливым. Название тутового дерево по-китайски означает «потери, траур и смерть» и кое-где веточки этого растения носили как траурный знак.

Хризантема

Еще один популярный и любимый китайцами цветок, который часто встречается на картинах. Любовь китайцев к хризантеме распространилась на соседей – японцев, известный факт: там императорский трон называют Троном Хризантемы.

Как символ осени, он ассоциируется с желанием и радостью мирного выхода на пенсию. Это растение контрастирует с весенним цветком – сливой, эта пара может иллюстрировать терпение и стоицизм человека перед лицом разочарования.

Два растения: сосна и хризантема означают пожелание долгой жизни. Хризантема и много перепелов является пожеланием всем поколениям одной семьи мирной жизни в одном доме.

Лепестки хризантемы используются в качестве успокоительного чая и для ароматизации вина.

В рубрике “Символы Китая” вы можете узнать подробнее о цветовой символике, значении животных тотемов и растений в культуре Китая.