14.03.2019      1858      0
 

Фрукты и плоды  – символы и значения в Китайской культуре


В жизненном цикле природы после цветения образуется плод – поэтому в китайском искусстве, зачастую, основная символика растений относится не к фазе цветов, а именно к их плодам.

Абрикос

В традиционном китайском календаре абрикос символизирует второй месяц, именно тогда цветут эти деревья.

Плод абрикоса и связанный с ним миндаль сравнивают с элегантной женщиной, возможно из-за схожести формы миндаля и глаз восточной красавицы.

Сочный абрикос яркого красного цвета ассоциируется в китайском искусстве с женщиной, имеющей любовный роман.

Абрикосовый сад может означать пожелание успеха на экзаменах, поскольку праздники после сдачи экзаменов по традиции проводились в абрикосовой роще.

Апельсин и мандарин

Эти плоды выращиваются в южных провинциях Китая, раньше к весенним праздникам в Пекин отправлялась дань этими цитрусовыми.

Апельсины и мандарины являются популярным детским подарком, а также очень активно потребляются на Новогодних праздниках.

Этот фрукт традиционно связывают с удачей и счастьем. Вместе с мандаринами и хурмой – пожелание успеха во всех сферах жизни.

Баклажаны

Название этого овоща звучит как qié zi, поэтому фотографы используют его в качестве аналога слову «сыр», чтобы клиенты на фотографии были с улыбками.

Баклажаны символизируют также китайских чиновников – так как место прикрепления плода к стеблю по форме напоминало чиновничьи шляпы.

Гранат

Является символом десятого месяца традиционного китайского календаря.

В искусстве и культуре символическое значение этого фрукта основано на прямой аналогии: в плоде граната много семян – а мы желаем вам много детей. Изображение плодов граната и детей – подчеркивает и усиливает это значение и это пожелание.

Гранат – традиционный свадебный подарок с напутствием: ста семян – ста сыновей. Также помощью этого образа желают продолжения всех достоинств и титулов семьи в следующих поколениях.

Гранат дарится ещё и на шестнадцатилетие – из-за того что его название звучит как цифра 16.

Груши

Известно, что грушевое дерево является долгоживущим (около 350 лет). Поэтому груша – символ долгой жизни и ее образ несет в себе соответствующее пожелание.

Однако из-за тонкостей китайского словообразования, рекомендуется дарить только одну грушу или изображать лишь одно грушевое дерево, так как в значении используемых в его названии иероглифов есть смысл «разделять, отделять». Сами понимаете, что для партнерства пара груш в подарок – будет явным пожеланием разлуки, расставания и какого-то отделения.

Мотив цветущей груши с каплями дождя – означает красоту девушки.

«Последователи грушевого сада» – одно из названий представителей театральной профессии, – из-за того, что император Сюань Цзун имел в своем грушевом саду оперный театр с театральной труппой.

Дыня

Дыни по форме своей напоминает китайцам круглый живот беременной женщины, кроме того по смыслу – дыня полна семян, а женщина носит в себе ребенка. Поэтому неудивительно, что изображение этой бахчевой культуры символизирует пожелание многих детей (особенно, сыновей).

Капуста

Китайская капуста – имеет счастливое значение, это и богатство, деньги, которые приходят хорошему человеку. Этот символизм основан на том факте, что ядро капустного вилка ​​белое и чистое, как и человеческая душа.

Корзина с фруктами

Является символом богатства и популярным пожеланием удачи на Весеннем фестивале.

Также корзина фруктов (или цветов) ассоциируется с даосским бессмертным Лан Кайхэ, который в образе женщины или гермафродита исполняет небесную мелодию, в которой оплакивает короткую и мимолетную жизнь смертных.

Личи

В китайском искусстве эти плоды символизирует лето и пожелание детей, что объясняет важную роль личи в церемонии бракосочетания.

В паре с водяными каштанами – означают развитый интеллект, ум человека. Эти фрукты энергетически связаны с качествами ЯН, и в традиционной медицине их рекомендуется употреблять в пищу чтобы компенсировать избыток ИНЬской энергии.

Лук

Является символом хитрости, поскольку его название заключает в себя значения: «умный, остроумный, мудрый».

Орех

Этот плод появился в Поднебесной довольно поздно, пришел с севера. Считается символом кокетства и флирта из-за истории – когда муж (имевший имя сходное с названием ореха) вернулся издалека, и не узнав собственной жены, которую не видел долгие годы, начал с ней заигрывать.

Персик

Персиковые деревья растут по всей стране и это очень популярный образ в художественных мотивах Китая.

Основная ассоциация, связанная с этим фруктом – персики бессмертия из сада королевы-матери Запада, которые притягивали богов и героев. Считалось, что персики бессмертия вызревают один раз за три тысячелетия. Бог долголетия часто изображался вышедшим именно из персика. Свежесть девушек не только в Поднебесной, но и по всему миру связывают с румяным персиком.

Время цветения персиковых деревьев – весна, она же является временем заключения браков в Китае, поэтому персики ассоциируются с ритуалом  бракосочетания.

Также известно традиционное приветствие в день рождения с изображением персикового дерева на горе и с волнами: «пусть твое счастье будет глубоким как Восточное море и жизнь твоя длится пока существует Южная гора».

Тыква

Из жестких больших тыквенных плодов издавна делали сосуды для воды (бутылочная тыква), которые можно было брать с собой в путешествия – для этого плод высушивали и выдалбливали. По форме такой контейнер напоминал «двойную» тыкву – с двумя выпуклостями и талией между ними.

Странствующие монахи в подобных резервуарах хранили свои волшебные зелья.

Влияние тыквы на жизнь человека состояла в защите и благословении, считается, что изображенный на картине, этот образ может отгонять негатив.

Есть легенды, в которых даосский монах оказывался внутри тыквы, в ловушке, но выходил оттуда – как аналог джина в восточной сказке про Алладина.

На таких тыквах могли плавать дети (как сейчас на надувных кругах), они держались на воде, не тонули.

Один из восьми бессмертных – Ли Тегуай, специалист в области медицины, изображался с тыквой, где содержались его зелья. Бутылочная тыква являлась основным символом этого персонажа, из которой мог струится белый дымок, как знак содержания волшебной микстуры.

Фасоль

Связывают с пожеланием прибыли и больших доходов.

«Съесть соевого творога» (приготовленного из бобов) иногда используется как эвфемизм для занятий любовью.

Хурма

Это растение популярно из-за больших и вкусных фруктов, и можно встретить такое название хурмы как «китайский рис». Яркость и сочный цвет хурмы делают ее блюдом и украшением праздников.

Этот плод связан в первую очередь с материальными делами, бизнесом, особенно совместным, с созданием предприятий. Принято изображать его с разными другими плодами:

  • с апельсинами и мандаринами – пожелание удачи в делах;
  • с яблоками – удачи и удовлетворения от ваших дел;
  • с сосной и апельсином – пожелание удачи во множестве деловых вопросов.

Деревья хурмы часто можно встретить в китайских храмовых садах, так как они считаются обладателями четырех достоинств: продолжительность жизни; укрытие для птиц; создание тени; насекомые-вредители на этих деревьях не заводятся.

Яблоки

В живописи яблоня и яблоневый сад может ассоциироваться с домом, миром, спокойной жизнью, а также с пожеланием научных достижений.

В сочетании с магнолией, яблоня означает пожелание жизни в чести и богатстве.

Хурма и яблоко в паре – традиционное пожелание успехов в делах.

Дикие яблони – ассоциируются с женской красотой.

В рубрике “Символы Китая” вы можете узнать подробнее о цветовой символике, значении животных тотемов и растений в культуре Китая.


Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *